基本のひとこと

☆注:韓国語をすべてカナで書くのは無理なのであくまで目安です。

気持ちに関する言葉
あいづち、話をつなぐ言葉
疑問の言葉
食べ物に関する言葉
買い物に関する言葉
体に関する言葉
親族・人に関する単語
季節や天候

日付・曜日
数詞

ハングルいろいろ♪(ブログ)


こんにちは。/おはようございます。/こんばんは。
アンニョンハセヨ?
안녕하세요?

アンニョン?(親しい仲、年下)
안녕

はい。
イェ 에/ネー 네

いいえ。
アニョ 아뇨./アニエヨ 아니에요.

ありがとうございます。(感謝する)
カムサハムニダ
감사합니다.

ありがとうございます。(有り難い)
コマップスムニダ
고맙습니다.

ありがとう。
コマウォヨ
고마워요.

いろいろありがとう。
ヨロカジロ コマウォッソ
여러가지로 고마웠어.

ごめんなさい。
ミアナムニダ
미안합니다.

ミアネヨ
미안해요.

申し訳ありません。
チェソンハムニダ
죄송합니다.

チェソンヘヨ
죄송해요.

どういたしまして。
チョンマネヨ
천만에요.

本当/本当に
チョンマル
정말

本当ですか?
チョンマリヨ?
정말이요

本当にごめんね。
チョンマル ミアネヨ
정말 미안해요.

大丈夫です。かまいません。結構です。
クウェンチャナヨ(ケンチャナヨ)
괜찮아요.

初めまして。
チョウム ペプケッスムニダ
처음 뵙겠습니다 .

わたしは○○と申します。(公式的な表現)
チョヌン ○○(イ)ラゴ ハムニダ
저는 ○○ 라고 합니다.

わたしは○○といいます。
チョヌン ○○イムニダ
저는 ○○입니다.

わたしは○○です。
チョヌン ○○エヨ(イエヨ)
저는 ○○에요(이에요).

ーーーーーーーー
☆ 例:☆

わたしは田中準と申します。(公式的な表現)
チョヌン タナカ ジュニラゴ ハムニダ
저는 다나카 준이라고 합니다.

わたしは山田恵子といいます。
チョヌン ヤマダ ケイコラゴ ハムニダ
저는 야마다 게이코라고 합니다.

わたしは朊部マキです。(NHKハングル講座より)
チョヌン ハットリ マキムニダ
저는 핫토리 마킵니다.

チョン ハットリ マキエヨ
전 핫토리 마키에요.

カン・ジュンサンです。(冬ソナより)
カンジュンサンイムニダ
강준상입니다.

チョン・ユジンです。(冬ソナより)
チョンユジニエヨ
정유진이에요.
ーーーーーーーー

よろしくお願いします。
チャル プタカムニダ
잘 부탁합니다.

チャル プタケヨ
잘 부탁해요.

よろしくお願いいたします。
チャル プタカゲッスムニダ
잘 부탁하겠습니다.

日本の方ですか?
イルボン プニセヨ?
일본 분이세요?


韓国の方ですか?
ハングク プニセヨ?
한국 분이세요?


私は日本人です
チョン イルボン サラミエヨ
전 일본 사람이에요


どこにお住まいですか?
オディサセヨ?
어디 사세요?


京都に住んでいます。
キョトエ サラヨ
교토에 살아요.


ご趣味はなんですか?
チュィミヌン ムォセヨ?
취미는 뭐세요?

チュィミヌン ムォエヨ?
취미는 뭐예요?

趣味は読書です。
チュィミヌン トクソエヨ
취미는 독서예요.

趣味は登山です。
チュィミヌン トゥンサンイエヨ
취미는 등산이에요

インターネットが趣味です。
イントネシ チュィミエヨ
인터넷이 취미예요.

お久しぶりです。
オレガンマニムニダ
오래간만입니다.


オレンマニエヨ
오랜만이에요.

お会いできて嬉しいです。
マンナソ パンガプスムニダ
만나서 반갑습니다.

会えてよかったです。
マンナソ パンガウォヨ
만나서 반가워요.

いかがお過ごしでしたか?お元気でしたか?
オットケ チネショッソヨ?
어떻게 지내셨어요?

オットケ チネッソヨ?
어떻게 지냈어요?

お元気でしたか?
チャルチネッソヨ?
잘 지냈어요?

お変わりないですか?
ピョルリル オプスセヨ?
별일 없으세요?

おかげさまで。
トクテグロ
덕택으로


トクプネ
덕분에.


お願いがあるのですが。
プタギインヌンデヨ
부탁이있는데요.

お願いです。
プタギエヨ
부탁이에요.

アドレスを教えてください。
オドゥレスルル カルチョ ジュセヨ
어드레스를 가르쳐 주세요

いらっしゃい。
オソオセヨ
어서 오세요.


どうぞお入りください。
オソ トゥロオセヨ
어서 들어오세요


オソ トゥロワヨ
어서 들어와요.


どうぞお座りください。
オソ アンジュセヨ
어서 앉으세요.

オソ アンジャヨ
어서 앉아요.


さようなら。(立ち去る人に言う)
(無事に行ってください)
アンニョンイ カセヨ
안녕히가세요.

さようなら。(その場に残る人に言う)
(無事にいてください)
アンニョイ ケセヨ
안녕히 게세요.


気をつけて帰ってね。
チョシムヘソ カヨ
조심해서 가요.


失礼します。
シルレハゲッスムニダ
실레하겠습니다.


おやすみなさい。
アンニョンイ チュムセヨ
안녕히 주무세요.


またお会いしましょう。
タウメ ト マンナヨ
다음에 또 만나요

また明日。
ネイル マンナヨ
내일 만나요

明日会いましょう!
ネイル ブァヨ
내일 봐요!

お気をつけて。
チョシメ ガセヨ
조심해 가세요

行ってきます。
タニョオゲッソヨ
다녀오겠어요.


タニョオルケヨ
다녀올게요.


行ってらっしゃい。
アンニョンイ タニョオセヨ
안녕히 다녀오세요.


チャル タニョワヨ
잘 다녀와요.


ただいま(帰りました)。
タニョワッスムニダ
다녀왔습니다.

タニョワッソ(ヨ)
다녀왔어(요)

お帰りなさい。
アンニョンイ タニョオショッスムニカ
안녕히 다녀오셨습니까?

アンニョンイ タニョオショッソヨ?
안녕히 다녀오셨어요?

チャル タニョワッソヨ?
잘 다녀왔어요

ワッソ?(親しい間柄)
왔어

もしもし。
ヨボセヨ
여보세요.

すみません!(誰かを呼び止めるとき)
チョギヨ
저기요.

あのー(呼びかけ)
チョ/チョギ
저 /저기.

あのー、すみません。(呼びかけ)
チョ チョギヨ
저 저기요.

すみません!(呼びかけ)
ヨギヨ
여기요.

ちょっと待ってね。
チャムカンマンニョ
잠깐만요.

分かりました。
アルゲッスムニダ
알겠습니다.

アルゲッソヨ
알겠어요.

アラッソヨ
알았어요.

いいです(よ)。
チョアヨ
좋아요

あります。
イッソヨ
있어요

ありません。
オプソヨ
없어요.

必要ありません。
ピリョ オプソヨ
필요 없어요.

やめてください。
クマンドゥセヨ
그만두세요

クロジマセヨ
그러지 마세요

ハジマセヨ
하지 마세요

ダメです。
アンドェヨ(アンデヨ)
안돼요

分かりません。
モルゲッスムニダ
모르겠습니다.

モルゲッソヨ
모르겠어요.

モラヨ
몰라요.

頑張ってください。
ヨルシミハセヨ
열심히 하세요

ヨルシミヘ
열심히 해

ヒムネセヨ
힘내세요

ヒムネヨ
힘내요

ヒムネ
힘내

スゴハセヨ
수고하세요

スゴヘヨ
수고해요

ファイト!
パイティン
파이팅

ご苦労さまです。
スゴハセヨ
수고하세요

スゴヘヨ
수고해요

お世話になりました。
シンセルル チョッソヨ
신세를 졌어요

お疲れさまでした。
スゴハショッソヨ
수고하셨어요

スゴヘッソヨ
수고했어요


おめでとう。
チュカヘヨ
축하해요

お誕生日 おめでとうございます。
センイルル チュカハムニダ
생일을 축하합니다

センイル チュカヘヨ
생일 축하해요

結婚 おめでとうございます。
キョロヌル チュカハムニダ
결혼을 축하합니다

キョロヌル チュカヘヨ
결혼을 축하해요

ご就職 おめでとうございます。
チュイジグル チュカハムニダ
취직을 축하합니다

チュイジグル チュカヘヨ
취직을 축하해요

卒業 おめでとうございます。
チョロプ チュカハムニダ
졸업 축하합니다

入学 おめでとうございます。
イパグル チュカヘヨ
입학을 축하해요

還暦 おめでとうございます。
ファンガブル チュカドゥリムニダ
환갑을 축하드립니다.

明けまして おめでとうございます。
セヘポン マニ パドゥシプシオ
새해 복 많이 받으십시오.

セヘポンマニ パドゥセヨ
새해 복 많이 받으세요.

心からお祝いを申しあげます。
シンシムロ チュッカドゥリムニダ
진심으로 축하드립니다.

乾杯!
コンベ!
건배!


このページの最初に戻る

トップに戻る