『毎月２０日はメガネの日』

　メガネは毎日使用します。毎月２０日はメガネを少し気にしてみましょう。ゆるんだり汚れたりしていませんか？
　どんなに小さな事でも、お気づきの点がありましたら、お気軽にご来店下さい。
　メガネの業界では１０月１日を１０・０１と表してメガネに見立ててメガネの日としています。でも年に1日しか無いのはつまらないので毎月ないものかと思っていました。
　２９日が肉とか、２６日が風呂とか、言葉を数字に置き換えられれば簡単なのですが、メガネはどうにも数字になりません。そこで、じっとカレンダーをながめて、ながめて、ながめて、２０は…メガネをかけた顔になりそうだぞ。というわけで２０日のメガネの日は木村メガネが勝手に決めてしまいました。
　マークの「20th is a day of glasses every month」は毎月20日はメガネの日と訳します。正しいかどうかは分かりませんです。